#2-4 Enfin au Japon! やっと日本に行ける! niveau intermédiaire JLPT N3

écouter mon podcast↓

皆さんこんにちは。 お元気ですか。

皆さんももうご存知だと思いますが、ちょうど一週間後の10月11日からビザなしでやっと日本に行くことができるようになります。二年半近く外国人観光客は日本に入ることができなかったので、これは皆さんにとって本当に嬉しいニュースですね。

10月11日からは、90日以内の短期滞在であればコロナ前と同じようにビザは免除されます。

日本の到着空港での細かい手続きはなくなるとのことです。

ただし、コロナワクチン3回の接種証明は持っていかなければなりません。ワクチンを3回打っていない人は今までどおり出発前の陰性証明が必要です。なお、情報はすぐに変わることもありますのでインターネットで調べたり大使館などに問い合わせるようにしてください。

日本の空港に着いたらもちろん隔離期間もありませんから、そのまますぐに公共交通機関が利用できますよ。フランスではコロナ対策のマスクをつけている人は非常に少ないですが、日本ではまだほとんどの人がマスクをつけています。旅行の際は忘れずにマスクを持って行ったほうがいいですよ。

皆さん日本に行ったら何をしたいですか?今の季節であれば紅葉を見たり、温泉に入ったり。あと半年待って春になれば美しい桜を眺めながら町を歩いたりできますね。

今年の秋からは観光地にも沢山の外国人旅行客が訪れて活気が戻ると思います。

皆さん久しぶりの日本で是非楽しい時間を過ごしてきてくださいね。

ご存じです　connaître

観光客　touriste

短期滞在　court séjour

免除する　exempter

到着　arrivée

細かい　détaillé

手続き procédure

接種　vaccination

証明　attestation

出発　départ

陰性 négatif

隔離期間　période de quarantaine

公共交通機関　transport en commun

対策　mesures

非常に très

紅葉　feuilles d’automne

眺める contempler

訪れる visiter

活気が戻る　se ranimer

皆みなさんこんにちは。 お元気げんきですか。皆みなさんももうご存知ぞんじだと思おもいますが、ちょうど一週間後いっしゅうかんごの 10月がつ11日にちから ビザ なしでやっと日本にほんに行いくことができるようになります。二年にねん半はん近ちかく外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくは日本にほんに入はいることができなかったので、これは皆みなさんにとって本当ほんとうに嬉うれしい ニュース ですね。
10月がつ11日にちからは、90日にち以内いないの短期滞在たんきたいざいであれば コロナ前まえと同おなじように ビザ は免除めんじょされます。日本にっぽんの到着とうちゃく空港くうこうでの細こまかい手続てつづきはなくなるとのことです。
ただし、コロナワクチン 3回かいの接種せっしゅ証明しょうめいは持もっていかなければなりません。ワクチン を 3回かい打うっていない人ひとは今いままでどおり出発前しゅっぱつまえの陰性いんせい証明しょうめいが必要ひつようです。なお、情報じょうほうはすぐに変かわることもありますので インターネット で調しらべたり大使館たいしかんなどに問とい合あわせるようにしてください。日本にほんの空港くうこうに着ついたらもちろん隔離かくり期間きかんもありませんから、そのまますぐに公共交通機関こうきょうこうつうきかんを利用りようできますよ。フランス では コロナ対策たいさくの マスク を つけている人ひとは非常ひじょうに少すくないですが、日本にほんではまだほとんどの人ひとが マスク を つけています。旅行りょこうの際さいは忘わすれずに マスク を持もって行いったほうがいいですよ。皆みなさん日本にほんに行いったら何なにをしたいですか ?今いまの季節きせつであれば紅葉こうようを見みたり、温泉おんせんに入いっったり。あと半年はんとし待まって春はるになれば美うつくしい桜さくらを眺ながめながら町まちを歩あるいたりできますね。今年ことしの秋あきからは観光地かんこうちにも沢山たくさんの外国人がいこくじん旅行りょこう客きゃくが訪おとずれて活気かっきが戻もどると思おもいます。
皆みなさん久ひさしぶりの日本にほんで是非ぜひ楽たのしい時間じかんを過すごしてきてくださいね。

ご存ぞんじです　connaître観光客かんこうきゃくtouriste短期滞在たんきたいざいcourt séjour免除めんじょする　exempter到着とうちゃくarrivée細こまかい　détaillé手続てつづきprocédure接種せっしゅvaccination証明しょうめいattestation出発しゅっぱつdépart陰性いんせいnégatif隔離かくり期間きかんpériode de quarantaine公共交通機関こうきょうこうつうきかんtransport en commun対策たいさくmesures非常ひじょうにtrès紅葉こうようfeuilles d’automne眺ながめる contempler訪おとずれる visiter活気かっきが戻もどるse ranimer

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.