#2-6 JLPT N5 La journée de la culture au Japon ぶんかのひ (niveau débutant)

écouter mon podcast↓

皆さんこんにちは。

今日は11月3日木曜日です。平日ですが、日本は祝日でお休みです。

学校やほとんどの会社はお休みになります。

1946年11月3日に日本の憲法が作られ、国民に発表されました。憲法はフランス語でConstitutionです。平和と文化を大切にしようという気持ちを込めて1948年11月3日に作られたのが文化の日です。この日は毎年国民の祝日に決められています。

文化の日は町の一部の美術館や博物館が無料になったり、図書館で文化イベントが行われたりします。子供から大人まで沢山の人に芸術や伝統を楽しんでもらおうという祝日ですから、美術館に行ったり、映画を見たり、お寺や神社などを見学するのもいいかもしれませんね。

田舎に行くとその村の歴史について知ることができたり、科学館では新しいロボットなどの技術について学んだりすることができます。

日本では、秋になると涼しくなって芸術や読書をゆっくり楽しむことができると言われています。皆さんも涼しいこの季節に本を読んだり、絵を描いたりしてみてはいかがでしょうか。

平日 jours ouvrables

祝日　jour férié

ほとんどの　la plupart de

憲法　Constitution

国民　peuple

発表する　publier, annoncer

平和　paix

文化　culture

大切にする　respecter,valoriser

一部の　une partie de

美術館　musée des beaux arts

博物館　musée

無料　gratuit

図書館　bibliothèque

行われる　avoir lieu

芸術　art

伝統　tradition

楽しむ　profiter, s’amuser

お寺　temple bouddhiste

神社　temple shintô

見学する　visiter

田舎　campagne

歴史　histoire

科学館　musée des sciences

技術　technologie

涼しい　frais (pour le climat)

読書　lecture

季節　saison

皆みなさんこんにちは。今日こんにちは11月がつ3みっ日か木曜日もくようびです。平日へいじつですが、日本にほんは祝日しゅくじつでお休やすみです。学校がっこうやほとんどの会社かいしゃはお休やすみになります。
1946年ねん11月がつ3みっ日かに日本にほんの憲法けんぽうが作つくられ、国民こくみんに発表はっぴょうされました。憲法けんぽうは フランス語ごで Constitution です。平和へいわと文化ぶんかを大切たいせつにしようという気持きもちを込こめて 1948年ねん11月がつ3みっ日かに作つくられたのが文化ぶんかの日ひです。この日ひは毎年まいとし国民こくみんの祝日しゅくじつに決きめられています。文化ぶんかの日ひは町まちの一部いちぶの美術館びじゅつかんや博物館はくぶつかんが無料むりょうになったり、図書館としょかんで文化ぶんかイベント が行おこなわれたりします。子供こどもから大人おとなまで沢山たくさんの人ひとに芸術げいじゅつや伝統でんとうを楽たのしんでもらおうという祝日しゅくじつですから、美術館びじゅつかんに行いったり、映画えいがを見みたり、お寺てらや神社じんじゃなど を見学けんがくするのもいいかもしれませんね。田舎いなかに行いくとその村むらの歴史れきしについて知しることができたり、科学館かがくかんでは新あたらしい ロボット などの技術ぎじゅつについて学まなんだりすることができます。日本にっぽんでは、秋あきになると涼すずしくなって芸術げいじゅつや読書どくしょを ゆっくり楽たのしむことができると言いわれています。皆みなさんも涼すずしいこの季節きせつに本ほんを読よんだり、絵えを描かいたりしてみてはいかがでしょうか。
平日へいじつjours ouvrables

祝日しゅくじつjour férié
ほとんどの　la plupart de

憲法けんぽうConstitution

国民こくみんpeuple

発表はっぴょうする　publier, annoncer

平和へいわpaix文化ぶんかculture

大切たいせつにする　respecter, valoriser

一部いちぶの　une partie de

美術館びじゅつかんmusée des beaux arts

博物館はくぶつかんmusée

無料むりょうgratuit

図書館としょかんbibliothèque

行おこなわれる　avoir lieu

芸術げいじゅつart

伝統でんとうtradition

楽たのしむ　profiter, s’amuser
お寺てらtemple bouddhiste

神社じんじゃtemple shintô

見学けんがくする　visiter

田舎いなかcampagne

歴史れきしhistoire

科学館かがくかんmusée des sciences

技術ぎじゅつtechnologie

涼すずしい　frais (pour le climat)

読書どくしょlecture

季節きせつsaison

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.