#4-5 オノマトペクイズ: 日本語ポッドキャスト Compréhension orale en japonais JLPT N3 Cours de japonais

Regardez mon YouTube↓

皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。

今日は、オノマトペについて少し紹介して、その後クイズをしたいと思います。

皆さんは日本のオノマトペをどのくらい知っていますか。

日本には沢山のオノマトペがあります。

オノマトペ辞典によると約4500のオノマトペがあるそうです。

アニメやまんがではもちろんたくさんのオノマトペを目にしますが、私達の日常生活の中でもあらゆるシーンでオノマトペが使われています。

オノマトペにはいろいろな種類があります。例えば、わんわん、にゃーにゃーといった犬や猫などの動物の鳴き声を表現したもの、ざーざー、がちゃんといった雨の音やお皿が割れる音を表現したもの、きらきら、どきどきといった何かが光っている様子や緊張している人の気持ちを表したものなどがあります。

オノマトペを使うことで、表現がとても豊かになります。例えば「笑う」という動詞、フランス語だと

rire, sourire, éclater de rire, ricaner, s’esclaffer, glousser などたくさんの動詞があります。

日本語にも動詞がありますが、オノマトペを使うとどのように笑っているかがよく分かります。

にっこり笑う、げらげら笑う、にやにや笑う、きゃっきゃと笑う、くすくす笑う、へらへら笑う

どうですか。とてもおもしろいと思いませんか。

では、今からオノマトペのクイズをしたいと思います。

５つのクイズを用意しました。

AとB、２つの文を読みますから、どちらの文が正しいか当ててみてください。

オノマトペ１

「はらはら」

A 昨日から何も食べていないのでお腹がはらはらだ。

B このアクション映画ははらはらするシーンがたくさんあった。

答えはBです。

「はらはら」は、少し怖かったり、心配になったり、緊張したりするときに使うオノマトペです。

オノマトペ２

「ぐっすり」

A 昨日はぐっすり寝たので、今日は体の調子がとてもいい。 

B つかれた時はお風呂にぐっすり入るとよく眠れるそうですよ。

答えはAです。

「ぐっすり」は動詞 寝る、眠ると一緒に使います。深く、よく眠る様子を表します。

オノマトペ３

「のんびり」

A ひどい風邪を引いて、熱が39度もあるので、頭がのんびりしている。

B 週末はどこも出かけないで家でのんびり過ごしたい。

答えはBです。

「のんびり」はストレスがなく、心も体もリラックスしている様子です。

オノマトペ４

「じっとり」

A 日本の夏はとても暑くて、今日もじっとりと汗をかいてしまった。

B あの子供はじっとりと動かないで、相手の話をよく聞いている。

答えはAです。「じっとり」は湿気がとても多いことを言います。特に暑い時に汗で服などが湿っている様子を表現します。

オノマトペ５

「がらがら」

A 今日は祭日だから朝の電車はがらがらだ。

B コーヒーカップがテーブルから落ちて、がらがらに割れてしまった。

答えはAです。

「がらがら」は電車やレストランなどがとても空いていて、ほとんど人がいない様子を表します。

皆さんどうでしたか。いくつ正解しましたか。

日本人にとってオノマトペは欠かせないものです。たくさんあるので少しずつ覚えるようにしてくださいね。

辞典（じてん）dictionnaire

目（め）にする voir, regarder

日常生活（にちじょうせいかつ） vie quotidienne

種類（しゅるい）sorte

鳴き声 （なきごえ） voix, cri

表現（ひょうげん）する exprimer

割（わ）れる se briser, se casser

光（ひか）る briller

緊張（きんちょう）する　être tendu

気持ち（きもち）sentiment

表現（ひょうげん）が豊（ゆた）かになる

L’expression devient plus riche.

用意（ようい）する préparer

正（ただ）しい correct

怖（こわ）い avoir peur

調子（ちょうし）condition , état

深（ふか）く profondément

過（す）ごす passer son temps

汗（あせ）をかく transpirer

湿気（しっけ）humidité

湿（しめ）る devenir humide

祭日（さいじつ）jour férié

落（お）ちる tomber

様子（ようす）état, situation

正解（せいかい）する répondre correctement

 欠（か）かせない indispensable

皆みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。 今日きょうは、オノマトペについて少すこし紹介しょうかいして、その後あとクイズをしたいと思おもいます。 皆みなさんは日本にほんのオノマトペをどのくらい知しっていますか。 日本にほんんには沢山たくさんのオノマトペがあります。 おのまとぺ辞典じてんによると約やく4500のオノマトペがあるそうです。 アニメやまんがではもちろんたくさんのオノマトペを目めにしますが、私達わたしたちの日常にちじょう生活せいかつの中なかでもあらゆるシーンでオノマトペが使つかわれています。オノマトペ にはいろいろな種類しゅるいがあります。例たとえば、わんわん、にゃーにゃーといった犬いぬや猫ねこなどの動物どうぶつの鳴なき声ごえを表現ひょうげんしたもの、ざーざー、がちゃんといった雨あめの音おとやお皿さらが割われる音おとを表現ひょうげんしたもの、きらきら、どきどきといった何なにかが光ひかっている様子ようすや緊張きんちょうしている人ひと

の気持きもちを表あらわしたものなどがあります。 オノマトペを使つかうことで、表現ひょうげんがとても豊ゆたかになります。例たとえば「笑わらう」という動詞どうし、フランス語ごだと rire,sourire,éclaterderire,ricaner,s’esclaffer,glousserなどたくさんの動詞どうしがあります。 日本語にほんごにも動詞どうしがありますが、おのまとぺを使つかうとどのように笑わらっているかがよく分わかります。 にっこり笑わらう、げらげら笑わらう、にやにや笑わらう、きゃっきゃと笑わらう、くすくす笑わらう、へらへら笑わらう どうですか。とてもおもしろいと思おもいませんか。

では、今いまからオノマトペのクイズをしたいと思おもいます。 ５つのクイズを用意よういしました。 AとB、２つの文ぶんを読よみますから、どちらの文ぶんが正ただしいか当あててみてください。

オノマトペ１ 「はらはら」

A昨日きのうから何なにも食たべていないのでお腹なかがはらはらだ。

Bこのアクション映画えいがははらはらするシーンがたくさんあった。 

答こたえはBです。 「はらはら」は、少すこし怖こわかったり、心配しんぱいになったり、緊張きんちょうしたりするときに使つかうオノマトペです。

オノマトペ２ 「ぐっすり」

A昨日きのうはぐっすり寝ねたので、今日きょうは体からだの調子ちょうしがとてもいい。

Bつかれた時ときはお風呂ふろにぐっすり入はいるとよく眠ねむれるそうですよ。

 答こたえはAです。 「ぐっすり」は動詞  どうし寝ねる、眠ねむると一緒いっしょに使つかいます。深ふかく、よく眠ねむる様子ようすを表あらわします。

オノマトペ３ 「のんびり」

Aひどい風邪かぜを引ひいて、熱ねつが39度どもあるので、頭あたまがのんびりしている。

B週末しゅうまつはどこも出でかけないで家いえでのんびり過すごしたい。

 答こたえはBです。 「のんびり」はストレスがなく、心こころも体からだもリラックスしている様子ようすです。

オノマトペ４ 「じっとり」

A日本にほんの夏なつはとても暑あつくて、今日きょうもじっとりと汗あせをかいてしまった。

Bあの子供こどもはじっとりと動うごかないで、相手あいての話はなしをよく聞きいている。

 答こたえはAです。「じっとり」は湿気しっけがとても多おおいことを言いいます。特とくに暑あつい時ときに汗あせで服ふくなどが湿しめっている様子ようすを表現ひょうげんします。

オノマトペ５ 「がらがら」

A今日きょうは祭日さいじつだから朝あさの電車でんしゃはがらがらだ。

Bコーヒーカップがテーブルから落おちて、がらがらに割われてしまった。 

答こたえはAです。 「がらがら」は電車でんしゃやレストランなどがとても空すいていて、ほとんど人ひとがいない様子ようすを表あらわします。

皆みなさんどうでしたか。いくつ正解せいかいしましたか。 日本人にほんじんにとってオノマトペは欠かかせないものです。たくさんあるので少すこしずつ覚おぼえるようにしてくださいね。

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.