#4-7 あきはばら Akihabara: 日本語ポッドキャスト Compréhension orale en japonais JLPT N3 Cours de japonais

私の娘は名探偵コナンが大好きで、コナンに出てくる登場人物のフィギュアを趣味で集めています。今年も秋葉原で沢山買って帰りました。フィギュア収集をしている人にとって秋葉原は夢のような場所でしょう。

そして、ゲーム好きの人にとっても、ゲームセンターやゲームショップがたくさんある秋葉原は聖地の一つと言えるでしょう。最新のゲームからファミコンやゲームボーイなどのレトロゲームまで、あらゆる種類のゲームが売っていて、特にレトロゲームを探している人々には特別な場所となっています。私は今回、ゲームボーイのドラゴンクエスト1と2、ニンテンドーDSのドラクエ5を買って来ました。攻略本も手に入れることができたのでとても嬉しいです。

皆さんは秋葉原に行ったことがありますか。行ったことがある人は秋葉原の街を歩いていて何か気がついたことはありませんか。

街のあちこちで、メイドの格好をした女の子達がチラシを配ってメイドカフェの宣伝をしているのを見かけますね。メイドカフェでは飲んだり食べたりできるだけでなく、メイドの服を着たスタッフと話をしたり、一緒に記念写真を撮ったりすることもできます。アイドルのような女の子達が歌ったり、踊ったりするショーを見て楽しむこともできて、外国人観光客にも人気があります。

このように、秋葉原はオタク文化やゲーム、フィギュア収集、メイドカフェなど、日本にしかない特別な魅力のある街なのです。まだ秋葉原に行ったことがない人は是非行ってみてください。きっと新しい発見があるはずですよ。

特徴（とくちょう）caractéristique

愛好者（あいこうしゃ）amateur

詳（くわ）しい détaillé, minutieux

知識（ちしき）connaissances

没頭（ぼっとう）する se consacrer entièrement à qqch

元々（もともと）originairement

発展（はってん）する se développer

家電製品（かでんせいひん）électroménager

賑（にぎ）わう être animé

おじさん hommes d’un certain âge

広（ひろ）がる se répandre

聖地（せいち）lieux saints

数（かぞ）えきれない innombrable

看板（かんばん）panneau publicitaire

目（め）に入（はい）る sauter aux yeux

店がずらりと並（なら）んでいる Il y a une longue rangée de magasins

名探偵（めいたんてい）grand détective

登場人物（とうじょうじんぶつ）personnages

収集（しゅうしゅう）する collectionner

あらゆる toutes sortes de

攻略本（こうりゃくぼん）guide de jeu

手（て）に入（い）れる obtenir

気（き）がつくs’apercevoir

あちこち partout

格好（かっこう）tenue, apparence

チラシ prospectus

宣伝（せんでん）する faire de la publicité

記念写真（きねんしゃしん）photo-souvenir

魅力（みりょく）charme

発見（はっけん）découverte

しい時間じかんを過すごすことができました。 今日きょうは、東京とうきょうにある秋葉原あきはばらの街まちを紹介しょうかいしたいと思おもいます。 秋葉原あきはばらは、東京とうきょうの中なかでも特とくにユニークで、特徴とくちょうのあるエリアで、世界中せかいじゅうのオタク文化ぶんか愛好者あいこうしゃやゲーマーにとても人気にんきがあります。オタクとは、特とくにアニメや漫画まんが、テレ

ビゲームやコンピューターゲームなどに詳くわしい知識ちしきを持もっていて、それに没頭ぼっとうしている人ひとのことです。 秋葉原あきはばらは元々もともとは電気街でんきがいとして発展はってんした地域ちいきで、家電かでん製品せいひんやパソコン、電気でんき関係かんけいのパーツなどを買かいに来くる人々ひとびとで賑にぎわっていました。私わたしが子供こどもの頃ころは、電気でんき製品せいひんや

機械きかいが好すきなおじさんが行いく場所ばしょというイメージでした。しかし、今いまではアニメ、漫画まんが、ゲーム、フィギュアなど、いわゆる「オタク文化ぶんか」の中心地ちゅうしんちとして広ひろく知しられるようになりました。このオタク文化ぶんかは日本にほんだけでなく世界中せかいじゅうに広ひろがり、フランスからも多おおくの観光かんこう客きゃくが秋葉原あきはばらに訪おとずれています。秋葉原あきはばらはオタクの聖地せいち、ゲーマーの聖地せいちとも呼よばれています。 秋葉原あきはばらの駅えきに着つくと、数かぞえ切きれないほどの派手はでな色いろの看板かんばんが目めに入はいります。そこには

アニメショップやゲームショップ、フィギュアを売うっている店みせがずらりと並ならんでいます。 私わたしの娘むすめは名めい探偵たんていコナンが大好だいすきで、コナンに出でてくる登場とうじょう人物じんぶつのフィギュアを趣味しゅみで集あつめています。今年ことしも秋葉原あきはばらで沢山たくさん買かって帰かえりました。フィギュア収集しゅうしゅうをしている人ひとにとって秋葉原あきはばらは夢ゆめのような場所ばしょでしょう。 そして、ゲーム好ずきの人ひとにとっても、ゲームセンターやセームショップがたくさんある秋葉原あきはばらは聖地せいちの一ひとつと言いえるでしょう。最新さいしんのゲームからファミコンやゲームボーイなどのレトロゲームまで、あらゆる種類しゅるいのゲームが売うっていて、特とくにレトロゲームを探さがしている人々ひとびとには特別とくべつな場所ばしょとなっています。私わたしは今回こんかい、ゲームボーイのドラゴンクエスト1と2、ニンテンドーDSのドラクエ5を買かって来きました。攻略こうりゃくぼ本んも手てに入いれることができたのでとても嬉うれしいです。 皆みなさんは秋葉原あきはばらに行いっ

たことがありますか。行いったことがある人ひとは秋葉原あきはばらの街まちを歩あるいていて何なにか気きがついたことはありませんか。 街まちのあちこちで、メイドの格好かっこうをした女おんなの子達こたちがチラシを配くばってメイドカフェの宣伝せんでんをしているのを見みかけますね。メイドカフェでは飲のんだり食たべたりできるだけでなく、メイドの服ふくを着きたスタッフと話はなしをしたり、一緒いっしょに記念きねん写真しゃしんを撮とったりすることもできます。アイドルのような女おんなの子達こたちが歌うたったり、踊おどったりするショーを見みて楽たのしむこともできて、外国人がいこくじん観光かんこう客きゃくにも人気にんきがあります。 このように、秋葉原あきはばらはオタク文化ぶんかやゲーム、フィギュア収集しゅうしゅう、メイドカフェなど、日本にほんにしかない特別とくべつな魅力みりょくのある街まちなのです。 まだ秋葉原あきはばらに行いったことがない人ひとは是非ぜひ行いってみてください。きっと新あたらしい発見はっけんがあるはずですよ。

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.