#4-15 日本のクリスマスはKFC? Noël au Japon KFC? Compréhension orale en japonais JLPT N4 Cours de japonais

Regardez mon YouTube↓

皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。もうすぐクリスマスですね。皆さんは誰と過ごしますか。日本人は家族とパーティーをしたり、恋人と二人でロマンチックな時間を過ごしたりします。そして一人で過ごすクリスマスは寂しいという人もいて、12、3年まえに「クリスマス」と「ひとりぼっち」を合わせた「クリぼっち」という言葉も生まれました。おもしろいですね。

多くの日本人にとってクリスマスはカトリックのお祝いという意味はほとんどなくて、年末のイベントとして楽しまれています。今日はクリスマスに日本人がよく食べる物をテーマにお話ししたいと思います。

さて、皆さん日本人はクリスマスに何を食べるか知っていますか。これは有名な話なので知っているかもしれません。そうです。ケンタッキーフライドチキンです。フランス語でKFCのチキンです。もちろん、絶対に食べないという日本人もいますよ。昔、フランス人の友達に、「日本人はクリスマスに何を食べるの？」と聞かれて、「ケンタッキーのチキン。」と答えたら、「えー嘘だ。」と言われました。私が「本当だよ。」と言うと、とてもびっくりしていたのを覚えています。

1970年代にケンタッキーが「クリスマスにはチキンを食べよう！」というキャンペーンをしてから、日本のクリスマスの不思議な習慣になりました。クリスマスになると、ケンタッキーの店の前のカーネルサンダースがサンタクロースの服を着ていたので、私も子供の時はケンタッキーのチキンを食べるのが普通だと思っていました。クリスマスには「パーティーバーレル」という特別なバケツに入ったチキンを買うことができます。大きいバケツに沢山のチキンが入っていて、それを食べるのが子供の頃の楽しみでした。今でも日本では、クリスマスイブやクリスマスにはケンタッキーの店の前に長い列ができます。とても人気があるので予約をしないと、買うまでに時間がかかりますから、並ばなければなりません。子供だけじゃなくて、お年寄りにも人気があるそうですよ。想像できますか。フランスでは考えられない日本の習慣ですね。

そして、デザートは何を食べると思いますか。日本でもフランスと同じようにBûche de Noëlを買うことができますが、それより人気があるケーキはショートケーキです。ショートケーキはスポンジケーキと生クリームのケーキで、いちごがのっています。クリスマスのショートケーキにはサンタクロースや雪だるまなどの飾りものっています。生クリームの白と、いちごの赤の色がクリスマスによく合っていて、人気があるのかもしれませんね。

フランスではクリスマスは家族と過ごすのが一般的ですね。クリスマスの料理はchaponやpintadeなど日本では食べない鳥肉や、スモークサーモンやフォアグラなどでしょうか。とても豪華ですね！

皆さんは日本のクリスマス料理とフランスのクリスマス料理とどちらがいいですか。是非コメント欄で教えてくださいね。

過ごす（すごす）Passer le temps

恋人（こいびと） Petit(e) ami(e), amoureux(se)

時間（じかん） Temps

寂しい（さびしい）Triste, se sentir seul

ひとりぼっち Solitaire, tout(e) seul(e)

言葉（ことば）Mot

生まれる（うまれる）Naître

お祝い（おいわい）Fête

意味（いみ） Sens, signification

年末（ねんまつ） Fin de l'année

楽しむ（たのしむ） Profiter

食べ物（たべもの） Nourriture

有名な（ゆうめいな） Célèbre, connu

嘘（うそ）Mensonge

不思議な（ふしぎな）Mistérieux

習慣（しゅうかん） Coutume, habitude

子供（こども） Enfant

特別な（とくべつな） Spécial

バケツ Seau

予約（よやく） Réservation

列（れつ）Queue

並ぶ（ならぶ） Faire la queue

お年寄り（おとしより） Personne âgée

想像（そうぞう） Imagination

雪だるま（ゆきだるま）Bonhomme de neige

飾り（かざり） Décoration

一般的な（いっぱんてきな）Général, courant 

鳥肉（とりにく） Viande de volaille

豪華な（ごうかな） Luxueux

料理（りょうり） Cuisine, plat

皆みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。もうすぐクリスマスですね。皆みなさんは誰だれと過すごしますか。日本人にほんじんは家族かぞくとパーティーをしたり、恋人こいびとと二人ふたりでロマンチックな時間じかんを過すごしたりします。そして一ひとり人で過すごすくりすますは寂さびしいという人ひともいて、12、3年ねんまえに「クリスマス」と「ひとりぼっち」を合あわせた「クリぼっち」という言葉ことばも生うまれました。おもしろいですね。 多おおくの日本人にほんじんにとってクリスマスはカトリックのお祝いわいという意味いみはほとんどなくて、年末ねんまつのイベントとして楽たのしまれています。今日きょうはクリスマスに日本人にほじんがよく食たべる物ものをテーマにお話はなししたいと思おもいます。

さて、皆みなさん日本人にほじんはクリスマスに何なにを食たべるか知しっていますか。これは有名ゆうめいな話はなしなので知しっているかもしれません。そうです、ケンタッキーフライドチキンです。フランス語ごでKFCのチキンです。もちろん、絶対ぜったいに食たべないという日本人にほじんもいますよ。昔むかし、フランス人じんの友達ともだちに、「日本人にほんじんはクリスマスに何なにを食たべるの？」と聞きかれて、「ケンタッキーのチキン。」と答こたえたら、「えー嘘うそだ。」と言いわれました。私わたしが「本当ほんとうだよ。」と言いうと、とてもびっくりしていたのを覚おぼえています。

1970年代ねんだいにケンタッキーが「クリスマスにはチキンを食たべよう！」というキャンペーンをしてから、日本にほんのクリスマスの不思議ふしぎな習慣しゅうかんになりました。クリスマスになると、ケンタッキーの店みせの前まえのカーネルサンダースがサンタクロースの服ふくを着きていたので、私わたしも子供こどもの時ときはケンタッキーのチキンを食たべるのが普通ふつうだと思おもっていました。クリスマスには「パーティーバーレル」という特別とくべつなバケツに入はいったチキンを買かうことができます。大おおきいバケツに沢山たくさんのチキンが入はいっていて、それを食たべるのが子供こどもの頃ころの楽たのしみでした。今いまでも日本にほんでは、クリスマスイブやクリスマスにはケンタッキーの店みせの前まえに長ながい列れつができます。とても人気にんきがあるので予約よやくをしないと、買かうまでに時間じかんがかかりますから、並ならばなければなり

ません。子供こどもだけじゃなくて、お年寄としよりにも人気にんきがあるそうですよ。想像そうぞうできますか。フランスでは考かんがえられない日本にほんの習慣しゅうかんですね。

そして、デザートは何なにを食たべると思おもいますか。日本にほんでもフランスと同おなじようにBûche de Noëlを買かうことができますが、それより人気にんきがあるケーキはショートケーキです。ショートケーキはスポンジケーキと生なまクリームのケーキで、いちごがのっています。クリスマスのショートケーキにはサンタクロースや雪ゆきだるまなどの飾かざりものっています。生なまクリームの白しろと、いちごの赤あかの色いろがクリスマスによく合あっていて、人気にんきがあるのかもしれませんね。

フランスではクリスマスは家族かぞくと過すごすのが一般的いっぱんてきですね。クリスマスの料理りょうりはchaponやpintadeなど日本にほんでは食たべない鳥とり肉にくや、スモークサーモンやフォアグラなどでしょうか。とても豪華ごうかですね！ 皆みなさんは日本にほんのクリスマス料理りょうりとフランスのクリスマス料理りょうりとどちらがいいですか。是非ぜひコメント欄らんで教おしえてくださいね。

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.