#5-1 日曜日 Dimanche Compréhension orale en japonais JLPT N4 Cours de japonais

Regardez mon YouTube↓

皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。先週は忙しくてポッドキャストをお休みしてしまいました。すみません。今日は日曜日で、とてもいい天気でした。皆さんはいつも日曜日に何をしていますか。

日本では、デパートやショッピングセンター、町の小さい店、レストランやカフェなどすべての店が夜まで開いています。フランスではスーパーは午前中だけ開いていて、他のほとんどの店は閉まっています。私の町では日曜日スーパーは12時半ぐらいまで、おみやげ屋さんなどは夕方まで開いています。レストランやカフェなども開いているところが多いので便利です。皆さんが住んでいる町はどうですか。

私がフランスに来て一番驚いたことは、日曜日に店が閉まっているということでした。ある日本のアンケートでは、週末にすることの1位はショッピングでした。土曜日か日曜日にデパートやショッピングセンターで買い物をする日本人はとても多いです。仕事が休みの日にゆっくり買い物をしたいという人がたくさんいます。私も日本にいた時はよく日曜日に買い物をしていたので、フランスに来たばかりの頃はとても不便だと思いました。

日本の日曜日はとてもにぎやかで活気があります。町に出ると人がたくさんいて、いろいろなイベントもあってとても楽しいです。それに比べて、フランスの日曜日はとても静かです。家族が集まってゆっくり食事をしたり、友達と家で過ごしたりする人が多いのではないでしょうか。でも映画館や美術館や遊園地は開いていますから外に出て楽しむ人もいるかもしれませんね。

私はフランスで日曜日をどうやって楽しく過ごそうかいつも考えています。今日はまず、スーパーに行って買い物をしました。その後、パン屋さんで焼きたてのパンを買いました。最近、日曜日はブランチを作って、朝ご飯と昼ご飯を一緒に食べるようにしています。ブランチの準備は一時間ぐらいかかって少し大変ですが、楽しいですよ。皆さんも作ってみてください。

たくさん食べて、お腹がいっぱいになったので、少し歩くことにしました。今日は太陽が出ていてとても天気がよかったので、湖まで散歩しました。湖は家から歩いて20分くらいのところにあります。途中に映画館がありますが、最近は節約のために家で映画を見るようにしていますから、映画館で見る機会が少なくなりました。皆さんはどうですか。映画館によく行きますか。

湖に着いて、少し散歩をした後に喫茶店でコーヒーを飲みました。観光客が多い場所なので、日曜日もカフェやレストラン、おみやげ屋さんが開いています。その後、また20分かけて歩いて家に帰りました。帰ってから、家の掃除をしました。台所や洗面所をきれいにして、掃除機をかけました。平日は仕事があって忙しいので、週末は時間をかけて掃除をするようにしています。そして、晩ご飯を作って、家族で食べました。私の家ではいつもテレビドラマを見ながらご飯を食べます。皆さんの家ではどうですか。食事中にテレビを見ますか。

今週の日曜日も特別なことは何もしませんでしたが、あっという間に終わってしまいました。でも、静かにのんびり過ごせる日曜日も悪くないですね。皆さんはいつも何をしていますか。是非コメント欄で教えてくださいね。

天気（てんき） temps, météo

買い物（かいもの）courses, shopping

デパート grand magasin

店（みせ）magasin

ショッピングセンター centre commercial

開いている（あいている）être ouvert

閉まっている（しまっている）être fermé

おみやげ屋（おみやげや）boutique de souvenirs

ほとんどの la plupart de

夕方（ゆうがた）fin d’après-midi

驚く（おどろく）s’étonner

週末（しゅうまつ）weekend

多い（おおい）nombreux

少ない（すくない）peu

仕事（しごと）travail

ゆっくり tranquillement

便利な（べんりな）pratique

不便な（ふべんな）peu pratique

比べる（くらべる）comparer

静かな（しずかな）calme

にぎやかな animé

活気（かっき）がある dynamique

集まる（あつまる）se réunir

過ごす（すごす）passer du temps

考える（かんがえる）réfléchir

焼（や）きたてのパン pain tout juste sorti du four

準備（じゅんび）préparation

太陽（たいよう）soleil

途中に（とちゅうに）sur le chemin

節約（せつやく）économie

機会（きかい）occasion

喫茶店（きっさてん）café

観光客（かんこうきゃく）touriste

映画館（えいがかん）cinéma

美術館（びじゅつかん）musée

遊園地（ゆうえんち） parc d'attractions

散歩（さんぽ）promenade

湖（みずうみ）lac

食事（しょくじ）repas

台所（だいどころ）cuisine

掃除機（そうじき）aspirateur

掃除（そうじ）nettoyage

平日（へいじつ）jour de semaine (ouvrables)

特別な（とくべつな）spécial

あっという間（ま）に très rapidement

のんびり sans se presser, paisiblement

皆みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。先週せんしゅうは忙いそがしくてポッドキャストをお休やすみしてしまいました。すみません。今日きょうは日曜日にちようびで、とてもいい天気てんきでした。皆みなさんはいつも日曜日にちようびに何なにをしていますか。

日本にほんでは、デパートやショッピングセンター、町まちの小ちいさい店みせ、レストランやカフェなどすべての店みせが夜よるまで開あいています。フランスではスーパーは午前中ごぜんちゅうだけ開あいていて、他ほかのほとんどの店みせは閉しまっています。私わたしの町まちでは日曜日にちようびスーパーは12時半じはんぐらいまで、おみやげ屋やさんなどは夕方ゆうがたまで開あいています。レストランやカフェなども開あいているところが多おおいので便利べんりです。皆みなさんが住すんでいる町まちはどうですか。

私わたしがフランスに来きて一番いちばん驚おどろいたことは、日曜日にちようびに店みせが閉しまっているということでした。ある日本にほんのアンケートでは、週末しゅうまつにすることの1位いはショッピングでした。土曜日どようびか日曜日にちようびにデパートやショッピングセンターで買かい物ものをする日本人にほんじんはとても多おおいです。仕事しごとが休やすみの日ひにゆっくり買かい物ものをしたいという人ひとがたくさんいます。私わたしも日本にほんにいた時ときはよく日曜日にちようびに買かい物ものをしていたので、フランスに来きたばかりの頃ころはとても不便ふべんだと思おもいました。

日本にほんの日曜日にちようびはとてもにぎやかで活気かっきがあります。町まちに出でると人ひとがたくさんいて、いろいろなイベントもあってとても楽たのしいです。それに比くらべて、フランスの日曜日にちようびはとても静しずかです。家族かぞくが集あつまってゆっくり食事しょくじをしたり、友達ともだちと家いえで過すごしたりする人ひとが多おおいのではないでしょうか。でも映画館えいがかんや美術館びじゅつかんや遊園地ゆうえんちは開あいていますから外そとに出でて楽たのしむ人ひともいるかもしれませんね。

私わたしはフランスで日曜日にちようびをどうやって楽たのしく過すごそうかいつも考かんがえています。今日きょうはまず、スーパーに行いって買かい物ものをしました。その後あと、パン屋やさんで焼やきたてのパンを買かいました。最近さいきん、日曜日にちようびはブランチを作つくって、朝あさご飯はんと昼ひるご飯はんを一緒いっしょに食たべるようにしています。ブランチの準備じゅんびは一いち時間じかんぐらいかかって少すこし大変たいへんですが、楽たのしいですよ。皆みなさんも作つくってみてください。

たくさん食たべて、お腹なかがいっぱいになったので、少すこし歩あるくことにしました。今日きょうは太陽たいようが出でていてとても天気てんきがよかったので、湖みずうみまで散歩さんぽしました。湖みずうみは家いえから歩あるいて20分ぷんくらいのところにあります。途中とちゅうに映画館えいがかんがありますが、最近さいきんは節約せつやくのために家いえで映画えいがを見みるようにしていますから、映画館えいがかんで見みる機会きかいが少すくなくなりました。皆みなさんはどうですか。映画館えいがかんによく行いきますか。

湖みずうみに着ついて、少すこし散歩さんぽをした後のちに喫茶店きっさてんでコーヒーを飲のみました。観光かんこう客きゃくが多おおい場所ばしょなので、日曜日にちようびもカフェやレストラン、おみやげ屋やさんが開あいています。その後あと、また20分ぷんかけて歩あるいて家いえに帰かえりました。帰かえってから、家いえの掃除そうじをしました。台所だいどころや洗面所せんめんじょをきれいにして、掃除機そうじきをかけました。平日へいじつは仕事しごとがあって忙いそがしいので、週末しゅうまつは時間じかんをかけて掃除そうじをするようにしています。そして、晩ばんご飯はんを作つくって、家族かぞくで食たべました。私わたしの家いえではいつもテレビドラマを見みながらご飯はんを食たべます。皆みなさんの家いえではどうですか。食事中しょくじちゅうにテレビを見みますか。

今週こんしゅうの日曜日にちようびも特別とくべつなことは何なにもしませんでしたが、あっという間まに終おわってしまいました。でも、静しずかにのんびり過すごせる日曜日にちようびも悪わるくないですね。皆みなさんはいつも何なにをしていますか。是非ぜひコメント欄らんで教おしえてくださいね。

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.