· 

#5-2 航空券が高い!Billet d'avion est cher! Compréhension orale en japonais JLPT N3 Cours de japonais

Regardez mon YouTube↓


皆さんこんにちは、なっくです。お元気ですか。皆さんは今年日本に行きますか。私は夏休みに家族に会いに行くつもりです。今からとても楽しみにしています。でも、最近航空券の値段が上がったと思いませんか。航空券は飛行機のチケットのことです。今日は中級レベルの言葉や文法を使ってお話ししたいと思います。

日本に行くならどの航空会社が安くて、どの時期が一番いいか考えてみましょう。

パリから東京までの直行便、つまりダイレクトで行くことができる飛行機はエールフランスか、日本の航空会社ANA全日空か、JAL日本航空の3社です。直行便の値段はエコノミークラスの往復で安い時期は850ユーロから高い時期は2000ユーロくらいかかります。ビジネスクラスはとても高くて3000ユーロから6000ユーロくらいします。航空券が一年の中で安い時期はお正月後の1月か2月、夏休み前の6月、夏休み後の9月、クリスマス前の12月上旬でしょう。日本行きの航空券が一番高い時期がいつか知っていますか。それは4月のお花見の時期です。4月になると、日本中で美しい桜の花を見ることができますから、世界からたくさんの外国人観光客が日本に遊びに来ます。予算はあまりないけれど、どうしても桜の花を見てみたいという人は、直行便じゃなくて、乗り継ぎ便にするのもいいかもしれませんね。直行便は日本まで13時間半、乗り継ぎ便は18時間から19時間かかります。時間はかかりますが、出費を抑えたい人にはおすすめです。

特にアジアの航空会社は安くて、中国の飛行機はペキンや広州で乗り継ぎ、キャセイパシフィック航空は香港で乗り継ぎ、タイ国際航空はバンコクで乗り継ぎをします。中東系の航空会社も安くて、アブダビ乗り継ぎのエティハド航空やドーハ乗り継ぎのカタール航空などがあります。

私はいつもジュネーブから飛行機に乗りますから、必ずどこかで飛行機を換えなければなりません。直行便がないと不便ですね。

私は去年の夏休みに、日本に行きました。ジュネーブからパリまで行って、パリで乗り継いで東京まで行きました。8月でしたが、チケットの値段が安くて、一人899ユーロ。安いと喜んでいたのですが、スーツケースなどの荷物預け料金は別で、好きな席を選ぶのにもお金がかかりました。さらに、ジュネーブを出発して、パリに到着する時間はとても遅かったので、パリの空港のホテルを1泊予約しなければなりませんでした。安いチケットだと思っても、いろいろな追加料金がかかることがありますから気をつけてくださいね。

フランスでは3月から航空券連帯税(Taxe de solidarité sur les billets d’avion)が上がりますから、航空会社によってはチケットの価格も上がるかもしれませんね。この税金は主に飛行機の二酸化炭素の排出を減らすための資金として使われるそうです。

コロナウイルスが流行する前の2019年までは、航空券がとても安く、日本に行くのも簡単でしたが、今年や来年はどうなるのでしょうか。皆さんは、これからの航空券事情についてどう思いますか?是非コメント欄で意見を聞かせてくださいね。

 

航空券(こうくうけん)billet d'avion

中級(ちゅうきゅう)niveau intermédiaire

航空会社(こうくうがいしゃ)compagnie aérienne

時期(じき)période

直行便(ちょっこうびん)vol direct

往復(おうふく)aller-retour

観光客(かんこうきゃく)touriste

予算(よさん)budget

乗り継ぎ便(のりつぎびん)vol avec escale

乗り継ぎ(のりつぎ)correspondance (d’un vol)

出費(しゅっぴ)dépenses

抑える(おさえる)limiter, réduire

中東(ちゅうとう)Moyen-Orient

出発(しゅっぱつ)départ

到着(とうちゃく)arrivée

追加料金(ついかりょうきん)frais supplémentaires

荷物預け(にもつあずけ)enregistrement des bagages

税金(ぜいきん)taxe

二酸化炭素(にさんかたんそ)dioxyde de carbone

排出(はいしゅつ)émission (de CO2)

資金(しきん)fonds, financement

 

事情(じじょう)situation, circonstances

 


Transcription avec Furigana

みなさんこんにちは、なっくです。お元気げんきですか。みなさんは今年ことし日本にほんきますか。わたし夏休なつやすみに家族かぞくいにくつもりです。いまからとてもたのしみにしています。でも、最近さいきん航空券こうくうけん値段ねだんがったとおもいませんか。航空券こうくうけん飛行機ひこうきのチケットのことです。今日きょう中級ちゅうきゅうレベルの言葉ことば文法ぶんぽう使つかっておはなししたいとおもいます。

日本にほんくならどの航空こうくう会社かいしゃやすくて、どの時期じき一番いちばんいいかかんがえてみましょう。 パリから東京とうきょうまでの直行便ちょっこうびん、つまりダイレクトでくことができる飛行機ひこうきはエールフランスか、日本にほん航空こうくう会社がいしゃANA全日空ぜんにっくうか、JAL日本航空にほんこうくうの3しゃです。直行便ちょっこうびん値段ねだんはエコノミークラスの往復おうふくやす時期じきは850ユーロからたか時期じきは2000ユーロくらいかかります。ビジネスクラスはとてもたかくて3000ユーロから6000ユーロくらいします。航空券こうくうけんいちねんなかやす時期じきはお正月後しょうがつごの1がつか2がつ夏休なつやすまえの6がつ夏休なつやすの9がつ、クリスマスまえの12がつ上旬じょうじゅんでしょう。

日本行にっほいきの航空券こうくうけん一番いちばんたか時期じきがいつかっていますか。それは4がつのお花見はなみ時期じきです。4がつになると、日本にほんじゅううつくしいさくらはなることができますから、世界せかいからたくさんの外国人がいこくじん観光かんこうきゃく日本にほんあそびにます。予算よさんはあまりないけれど、どうしてもさくらはなてみたいというひとは、直行便ちょっこうびんじゃなくて、便びんにするのもいいかもしれませんね。直行便ちょっこうびん日本にほんまで13時間じかんはん便びんは18時間じかんから19時間じかんかかります。時間じかんはかかりますが、出費しゅっぴおさえたいひとにはおすすめです。

とくにアジアの航空こうくう会社かいしゃやすくて、中国ちゅうごく飛行機ひこうきはペキンや広州こうしゅうぎ、キャセイパシフィック航空こうくう香港ほんこんぎ、タイ国際こくさい航空こうくうはバンコクでぎをします。中東系ちゅうとうけい航空こうくう会社かいしゃやすくて、アブダビぎのエティハド航空こうくうやドーハぎのカタール航空こうくうなどがあります。 わたしはいつもジュネーブから飛行機ひこうきりますから、かならずどこかで飛行機ひこうきえなければなりません。直行便ちょっこうびんがないと不便ふべんですね。

わたし去年きょねん夏休なつやすみに、日本にほんきました。ジュネーブからパリまでって、パリでいで東京とうきょうまできました。8がつでしたが、チケットの値段ねだんやすくて、ひと899ユーロ。やすいとよろこんでいたのですが、スーツケースなどの荷物にもつあづ料金りょうきんべつで、きなせきえらぶのにもおかねがかかりました。さらに、ジュネーブを出発しゅっぱつして、パリに到着とうちゃくする時間じかんはとてもおそかったので、パリの空港くうこうのホテルを1はく予約よやくしなければなりませんでした。やすいチケットだとおもっても、いろいろな追加ついか料金りょうきんがかかることがありますからをつけてくださいね。

フランスでは3がつから航空券こうくうけん連帯れんたいぜい(Taxe de solidarité sur les billets d’avion)ががりますから、航空こうくう会社かいしゃによってはチケットの価格かかくがるかもしれませんね。この税金ぜいきんおも飛行機ひこうき二酸化炭素にさんかたんそ排出はいしゅつらすための資金しきんとして使つかわれるそうです。 コロナウィルスが流行りゅうこうするまえの2019ねんまでは、航空券こうくうけんがとてもやすく、日本にほんくのも簡単かんたんでしたが、今年ことし来年らいねんはどうなるのでしょうか。みなさんは、これからの航空券こうくうけん事情じじょうについてどうおもいますか?是非ぜひコメントらん意見いけんかせてくださいね。

Si vous voulez mieux comprendre la grammaire et améliorer votre niveau d'oral, je suis là!

Je dispense des cours sur Internet. Pour plus d'informations sur mon cours, cliquez sur l'image ci-dessous.

Écrire commentaire

Commentaires: 0